赠王先生
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
太一真人隐翠霞，早年曾降蔡经家。羽衣使者峭于鹤， 鸟爪侍娘飘若花。九鼎栏干归马齿，三山窕窈步云涯。 时因弟子偷灵药，散落人间驻物华。
译文
太一真人隐居在青翠云霞之中，早年曾降临到蔡经的家里。羽衣使者比仙鹤还要挺拔，鸟爪侍娘飘然若花。九鼎的栏杆归于马齿般的年岁，三座神山幽深地通向云边。当时因为弟子偷取灵药，散落到人间使万物精华长驻。
注释
【太一真人】：道教神仙，即太一神，又称泰一，为天神之尊贵者。【翠霞】：青色的云霞，指仙境。【蔡经】：东汉人，传说王方平曾降其家，见《神仙传》。【羽衣使者】：穿着羽衣的使者，指仙童。【峭于鹤】：比鹤还要挺拔。【鸟爪侍娘】：指仙女，传说麻姑手似鸟爪。【九鼎】：古代象征国家政权的九鼎，此处指仙家器物。【栏干】：即栏杆。【马齿】：马的牙齿，喻指年岁。【三山】：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。【窕窈】：深远幽静貌。【云涯】：云边，指极高远处。【偷灵药】：暗用嫦娥偷药奔月典故。【驻物华】：使万物精华长存。
赏析
此诗为赠道士王先生之作，以道教神话为背景，描绘太一真人的仙踪与灵药散落人间的传说。诗中运用“太一真人”“蔡经”“羽衣使者”“鸟爪侍娘”等道教典故，营造出缥缈神秘的仙境氛围。后四句以“九鼎”“三山”象征仙家永恒，而“偷灵药”则暗含对长生不老的向往。全诗想象瑰丽，语言凝练，体现了晚唐游仙诗的特点。赵嘏生平好道，此诗或为与道士酬唱之作，表达对神仙世界的仰慕。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《赠王先生》- 赵嘏 - 诗词大全
《赠王先生》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析