成名年献座主仆射兼呈同年
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
拂烟披月羽毛新,千里初辞九陌尘。曾失玄珠求象罔, 不将双耳负伶伦。贾嵩词赋相如手,杨乘歌篇李白身。 除却今年仙侣外,堂堂又见两三春。
译文
如同拂拭烟云、披戴月光的羽毛般崭新, 千里跋涉,刚刚告别京城街市的尘土。 曾经丢失玄珠,寻求象罔那样的无心, 不使双耳辜负伶伦这样的知音。 贾嵩的辞赋有司马相如的手笔, 杨乘的诗歌有李白的风采。 除了今年这些仙侣般的同年, 又堂堂正正地度过两三个春天。
注释
【拂烟披月】形容鸟羽在烟月下飘拂,比喻新进士的仪态。 【九陌】指京城长安的街道。 【玄珠】黑色明珠,比喻道或真谛,典出《庄子·天地》。 【象罔】虚拟人物,意为无心,典出《庄子·天地》。 【伶伦】传说中黄帝的乐官,此处代指知音或考官。 【贾嵩】唐代文人,与赵嘏同时,以辞赋著称。 【相如手】指司马相如的辞赋才华。 【杨乘】唐代诗人,赵嘏同年进士。 【李白身】指李白的诗歌才华。 【仙侣】比喻同年进士。 【堂堂】公然,或指青春壮盛。
赏析
此诗为赵嘏进士及第后献给座主(主考官)并呈同年之作。首联以“拂烟披月羽毛新”比喻新进士的得意姿态,“千里初辞九陌尘”写自己从外地初到京城。颔联用《庄子》典故,以“玄珠”喻道或功名,“象罔”喻无心而得,表达自己曾失意但终获赏识;“不将双耳负伶伦”则表明未辜负座主的知遇之恩。颈联赞美同年贾嵩和杨乘的才华,分别以司马相如和李白相比,既是对同年的推崇,也暗含自许。尾联“除却今年仙侣外,堂堂又见两三春”表达对未来的期许,认为此后还将有更多成就。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,展现了唐代进士及第后的喜悦与抱负。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《成名年献座主仆射兼呈同年》- 赵嘏 - 诗词大全
《成名年献座主仆射兼呈同年》是唐代诗人赵嘏的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析