洞庭寄所思
唐代 · 赵嘏
作者 古诗词
日断兰台空望归，锦衾香冷梦来稀。书中自报刀头约， 天上三看破镜飞。孤浪谩疑红脸笑，轻云忽似舞罗衣。 遥知不语坐相忆，寂寞洞房寒烛微。
译文
极目远望兰台，徒然盼归，锦被香冷，梦中相见也稀少。信中自报归期之约，天上已三次看到破镜飞升。孤独的波浪徒然疑是红颜的笑脸，轻云忽然好似舞动的罗衣。遥知你默默不语独坐相思，寂寞洞房中寒烛微光。
注释
【日断】：犹言望断，极目远望。 【兰台】：汉代宫廷藏书处，此处借指诗人任职的秘书省或朝廷官署。 【锦衾】：锦缎被子。 【刀头约】：典出《汉书·李陵传》，刀头有环，环与“还”同音，指归期之约。 【破镜飞】：典出《神异经》，破镜重圆喻夫妻离散后重逢。 【孤浪】：孤独的波浪，喻漂泊无定。 【红脸笑】：女子红润的笑脸。 【舞罗衣】：舞动罗衣，指女子起舞。 【洞房】：深邃的内室，非指新婚之房。
赏析
此诗为赵嘏寄赠所思女子之作，表达对远方恋人的深切思念。首联以“日断兰台”写望归之切，“锦衾香冷”衬孤寂之深。颔联用“刀头约”“破镜飞”两个典故，暗喻归期难定，离别已久。颈联以“孤浪”“轻云”拟人，幻觉中浮现对方笑貌，虚实相生。尾联悬想对方独坐相思，寒烛微光，以景结情，余韵悠长。全诗意象凄美，情感缠绵，体现了晚唐诗歌的婉约风格。赵嘏生平多羁旅，此诗【据推测】作于宦游期间。
唐代
作者简介 · 赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
查看赵嘏的全部作品 → 赵嘏的其他作品
《洞庭寄所思》- 赵嘏 - 诗词大全
《洞庭寄所思》是唐代诗人赵嘏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析