负

负心期（浣溪沙）

宋代 · 贺铸

作者古诗词

节物侵寻迫暮迟。可胜摇落长年悲。回首五湖乘兴地，负心期。惊雁失行风翦翦，冷云成阵雪垂垂。不拚尊前泥样醉，个能痴。

译文

时节变迁渐渐逼近暮年，怎能承受草木凋零的常年悲愁。回首当年在五湖乘兴游览的地方，如今辜负了归隐的期约。惊飞的大雁离群失序，寒风凛冽；冷云聚成阵势，大雪纷飞。不在酒樽前拼个烂醉如泥，怎能这样痴迷？

注释

【节物】：应时节的风物。【侵寻】：渐进，指时间推移。【迫暮迟】：逼近暮年，时间紧迫。【可胜】：怎能承受。【摇落】：凋零，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。【长年悲】：长年的悲愁。【五湖】：指太湖一带，春秋时范蠡功成身退，泛舟五湖，此处借指归隐之地。【乘兴地】：乘兴游览之处，用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故。【负心期】：辜负了归隐的夙愿。【惊雁失行】：受惊的大雁飞离行列，喻自身漂泊。【风翦翦】：寒风刺骨。【冷云成阵】：阴云密布如阵。【雪垂垂】：大雪纷飞。【不拚】：不豁出去。【尊前】：酒樽前。【泥样醉】：烂醉如泥。【个能痴】：这样痴迷。

赏析

此词为贺铸晚年之作，抒写时光流逝、功业未成、归隐无望的悲慨。上片以“节物侵寻”起兴，点明暮年迟暮之感，“摇落长年悲”化用宋玉悲秋之意，加深悲凉氛围。“回首五湖”用范蠡泛舟典故，反衬自身“负心期”的无奈。下片以“惊雁”“冷云”“雪垂垂”等意象，渲染凄寒孤寂之境，暗喻人生困境。末句“不拚尊前泥样醉，个能痴”以醉解愁，看似放达，实则深含沉痛。全词情景交融，用典贴切，语言凝练，情感沉郁。

宋代

作者简介 · 贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

查看贺铸的全部作品 →

继续搜索

贺铸的其他作品