再由赤埭有怀曹梦得
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄。故人漂泊知何处,何日平安到故乡。野色苍茫春尚浅,梦魂惝怳夜仍长。可无百斛兵厨酝,此段离夏未易忘。
译文
江上狂风把客船的桅杆吹倒,江豚在浪中翻滚,卷起浑浊的黄水。老朋友漂泊在外,不知身在何处,何时才能平安回到故乡。野外的景色苍茫,春天尚早,梦魂恍惚,夜晚仍然漫长。怎能没有百斛美酒来消愁,这段离别的夏日实在难以忘怀。
注释
【颠风】狂风。【江豚】一种小型鲸类,常于风浪中出没,古人以为风浪之兆。【浑黄】指浑浊的黄色江水。【故人】指曹梦得,贺铸友人,生平不详。【惝怳】chǎng huǎng,迷惘、恍惚的样子。【百斛】极言酒多,斛为容量单位,古代十斗为一斛。【兵厨酝】指美酒,典出《世说新语·任诞》:阮籍步兵厨营人善酿,有贮酒数百斛。后以“兵厨”代指美酒。【离夏】离别后的夏日,或指离愁如夏日般炽热。
赏析
此诗为怀人之作,表达了诗人对友人曹梦得的深切思念与担忧。首联以江上狂风、江豚舞浪的险恶景象起兴,暗喻友人漂泊之艰险。颔联直抒胸臆,以“知何处”与“何日”两个问句,强化了思念与期盼之情。颈联借景抒情,以“春尚浅”与“夜仍长”的对比,烘托出诗人内心的孤寂与漫长等待。尾联化用“兵厨酝”典故,以酒浇愁,点明离愁之深重。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚,体现了贺铸词风之外的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《再由赤埭有怀曹梦得》- 贺铸 - 诗词大全
《再由赤埭有怀曹梦得》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析