渔歌
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
严公桐江上,吕父清渭滨。出处两能事,寥寥乎若人。拥蓑芘苙吴侬子,身偶一竿生寄水。侯庖富馔美鲥鲈,寸鬣分鳞辱刀机。吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑不计年。鲲鲸怀饵脱相得,坐使东南饫食鲜。
译文
严光垂钓在桐江之上,吕尚垂钓在清澈的渭水之滨。出仕和隐退两种处世方式,像这样的人真是稀少啊。穿着蓑衣戴着斗笠的吴地百姓,偶然持一钓竿,一生寄托于水上。王侯的厨房里丰盛的食物有美味的鲥鱼和鲈鱼,但那些细小的鱼鳍和鱼鳞却屈辱地承受刀俎。我将用一钩悬挂十头牛,笑着倚靠在扶桑树上不计年岁。鲲和鲸因贪饵而脱离水域相互得利,因而使得东南地区饱食鲜鱼。
注释
【严公桐江上】:严公指严光,字子陵,东汉隐士,曾与刘秀同游,刘秀即位后,严光隐居桐江垂钓。桐江,今浙江桐庐一带。 【吕父清渭滨】:吕父指吕尚,即姜子牙,曾垂钓于渭水之滨,后辅佐周文王、武王灭商。清渭,渭水清澈。 【出处两能事】:出仕与隐退两种处世方式。出,出仕;处,隐退。 【寥寥乎若人】:稀少啊,像这样的人。若人,指严光、吕尚。 【拥蓑芘苙吴侬子】:穿着蓑衣、戴着斗笠的吴地百姓。蓑,蓑衣;芘苙,斗笠;吴侬子,吴地人自称。 【身偶一竿生寄水】:自身偶然持一钓竿,生活寄托于水上。 【侯庖富馔美鲥鲈】:王侯的厨房里丰盛的食物,有美味的鲥鱼和鲈鱼。庖,厨房;馔,食物;鲥鲈,两种名贵鱼。 【寸鬣分鳞辱刀机】:细小的鱼鳍和鱼鳞,屈辱地承受刀俎。鬣,鱼鳍;刀机,刀和砧板。 【吾将一钩悬十犍】:我将用一钩悬挂十头牛。犍,阉牛,这里指大牛。夸张手法,形容钓钩巨大。 【笑倚扶桑不计年】:笑着倚靠在扶桑树上,不计年岁。扶桑,神话中的神树,日出之地。 【鲲鲸怀饵脱相得】:鲲和鲸因贪饵而脱离水域,相互得利。鲲鲸,大鱼;怀饵,贪图饵料;脱,脱离(水)。 【坐使东南饫食鲜】:因而使得东南地区饱食鲜鱼。坐使,因而使得;饫,饱食。
赏析
此诗以渔钓为题材,借古喻今,表达对隐逸与出仕的思考。首联用严光、吕尚典故,点出两种处世方式,但感慨其人稀少。中间四句对比平民渔夫与王侯之鱼,暗含对权贵奢侈的批判。后四句以夸张手法写自己垂钓巨鱼,寄托超脱世俗、追求自由的理想。艺术上多用典故和对比,语言豪放,想象奇特。贺铸为人豪侠,一生沉沦下僚,此诗可能借渔父形象抒发怀才不遇之情,但具体创作背景不详。【据推测】此诗或作于贺铸晚年,表达对功名的淡泊和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《渔歌》- 贺铸 - 诗词大全
《渔歌》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析