和王文举别馆初夏
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
薰风酣绿树,午日思黄鹂。的的罗窗梦,西邻可得知。
译文
和暖的南风使绿树更加浓郁,正午的阳光下思念起黄鹂的啼鸣。清晰的罗窗之梦,西邻的女子是否能够知晓?
注释
【薰风】和暖的风,指初夏的南风。语出《吕氏春秋·有始》:“东南曰薰风。”【酣绿树】使绿树繁茂浓郁。酣,形容程度深。【午日思黄鹂】午日,正午的太阳。思黄鹂,因黄鹂鸣声而引发思绪。黄鹂,即黄莺,鸣声婉转。【的的】明白、清晰貌。此处指梦境真切。【罗窗】轻纱罗帷之窗,指女子居所。【西邻】西边的邻居。暗用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”典故,此处反用,指西邻女子。
赏析
此诗为贺铸与友人王文举唱和之作,写初夏别馆闲居之思。首句“薰风酣绿树”以拟人手法写南风催绿,次句“午日思黄鹂”以日暖鸟鸣点明时令,并暗含孤寂之情。后两句“的的罗窗梦,西邻可得知”转写梦境,以“的的”强调梦之真切,而“西邻”用典,反宋玉赋意,表达对知音的渴求。全诗语言凝练,意象清新,含蓄蕴藉,体现了贺铸词人善写幽微心绪的特点。创作背景不详,【据推测】可能作于贺铸闲居或游宦期间。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《和王文举别馆初夏》- 贺铸 - 诗词大全
《和王文举别馆初夏》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析