留题左顾亭二首之二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
亭际高枞满百围，不无山鬼此焉依。咿呦为话当年事，曾见将军佩印归。
译文
亭边高大的枞树有百围之粗，想必山鬼就在这里依附。枞树发出咿呦之声仿佛在诉说当年往事，曾看见将军佩带着官印归来。
注释
【亭际】亭边。【高枞】高大的枞树。枞，常绿乔木，又称冷杉。【百围】形容树干极粗。围，计量圆周的单位，约合两臂合抱的长度。【山鬼】山神，或指山中的鬼怪。语出《楚辞·九歌·山鬼》。【咿呦】象声词，形容声音含糊不清，此处拟树声如人语。【将军佩印归】指汉代将军得胜佩印归来。左顾亭相传与汉代名将有关，具体不详。
赏析
此诗为贺铸《留题左顾亭二首》之二。诗人借亭边古树发思古之幽情。首句极写枞树之高大古老，暗示其见证历史之久。次句化用《山鬼》典故，增添神秘色彩。后两句以拟人手法，让古树“咿呦”诉说当年将军佩印荣归的盛事。全诗含蓄蕴藉，借物咏史，表达对往昔功业的追怀与对时光流逝的感慨。贺铸为人豪侠尚武，诗中“将军佩印”或寄托其自身功业未就的惆怅。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人游历或任职期间。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《留题左顾亭二首之二》- 贺铸 - 诗词大全
《留题左顾亭二首之二》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析