寄

寄侍御从舅

唐代 · 权德舆

作者古诗词

靡靡南轩蕙，迎风转芳滋。落落幽涧松，百尺无附枝。世物自多故，达人心不羁。偶陈幕中画，未负林间期。感恩从慰荐，循性难絷维。野鹤无俗质，孤云多异姿。清泠松露泫，照灼岩花迟。终当税尘驾，来就东山嬉。

译文

南窗下的蕙草随风摇曳，迎风散发出芬芳。深涧中的松树挺拔独立，高达百尺没有旁枝。世间事物本就多变化，通达的人内心不受束缚。偶尔在幕府中献策，并未辜负归隐林泉的期约。感恩于您的慰藉和荐举，但顺应本性难以被束缚。野鹤没有世俗的资质，孤云多有奇异的姿态。清凉的松露滴落，照耀着迟迟开放的岩花。终将辞去尘世的车驾，前来东山游乐。

注释

【靡靡】风吹草动貌，语出《诗经·王风·黍离》“行迈靡靡”。【南轩】南窗，代指居所。【蕙】香草，喻君子。【落落】挺拔独立貌。【幽涧松】深涧中的松树，喻隐士。【百尺无附枝】松树高耸无旁枝，喻正直不阿。【世物自多故】世间事物多变故。【达人】通达之人，指从舅。【不羁】不受束缚。【幕中画】幕府中的谋划。【林间期】归隐的约定。【慰荐】慰藉荐举。【循性】顺应本性。【絷维】束缚，语出《诗经·小雅·白驹》“絷之维之”。【野鹤】喻超脱尘世之人。【孤云】喻自由自在。【清泠】清凉。【泫】露水下滴。【照灼】照耀。【岩花迟】山花开放迟缓。【税尘驾】解下尘世的车驾，指辞官归隐。税通“脱”。【东山嬉】东晋谢安隐居东山，后以东山指隐居地。

赏析

此诗为权德舆寄赠从舅之作。诗中以南轩蕙、幽涧松起兴，喻从舅品格高洁、独立不倚。后言世事变幻，而从舅达观不羁，虽暂居幕府，仍怀归隐之志。诗人自述感恩荐举，但本性难拘，以野鹤、孤云自况，表达对自由超脱的向往。末联以松露、岩花点染清幽之景，结以“税尘驾”“东山嬉”，直抒归隐之志。全诗善用比兴，意象清雅，情感真挚，体现了权德舆诗歌中常见的隐逸情怀与对高洁人格的追求。据推测，此诗可能作于权德舆早年或中年仕宦期间，其时虽受荐举，但内心仍向往山林。

唐代

作者简介 · 权德舆

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。

查看权德舆的全部作品 →

继续搜索

权德舆的其他作品