湖南观察使故相国袁公挽歌二首 其一

唐代 · 权德舆

作者 古诗词
五驱龙虎节,一入凤皇池。令尹自无喜,羊公人不疑。天归京兆日,叶下洞庭时。湘水秋风至,凄凉吹素旗。

译文

五次执掌龙虎节,一朝入主凤凰池。 如令尹升迁不喜,似羊公无人猜疑。 魂归京兆之日,正值洞庭叶落之时。 湘水秋风阵阵,凄凉地吹动白色丧旗。

注释

【五驱龙虎节】指袁公五次担任节度使。龙虎节,唐代节度使的仪仗。 【一入凤皇池】指袁公入朝为宰相。凤皇池,即凤凰池,中书省的代称。 【令尹自无喜】用春秋楚国令尹子文典故,子文三次为令尹,无喜色。此处赞袁公不因升迁而喜。 【羊公人不疑】用西晋羊祜典故,羊祜镇守襄阳,深得人心,无人猜疑。此处赞袁公德政。 【天归京兆日】指袁公去世,魂归长安。京兆,长安及其辖区。 【叶下洞庭时】用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,点明袁公卒于秋季。 【湘水秋风至】湘水,湖南主要河流。秋风,呼应前句,渲染悲凉。 【凄凉吹素旗】素旗,丧幡。

赏析

此诗为权德舆悼念湖南观察使袁公的挽歌。首联以“五驱”“一入”概括袁公仕宦生涯,对仗工整。颔联用子文、羊祜典故,赞其淡泊名利、德政服人。颈联以“京兆日”与“洞庭时”对举,点明卒时与地点,融情于景。尾联以秋风素旗收束,意境苍凉。全诗用典贴切,情感深沉,体现了唐代挽歌的典型风格。
唐代

作者简介 · 权德舆

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 →
继续搜索

《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 其一》- 权德舆 - 诗词大全

《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 其一》是唐代诗人权德舆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析