晓发桐庐
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
客路去漫漫，桐溪上水滩。扣船乘晓月，欹枕听回滩。烟重江枫湿，沙平宿鹭寒。闲吟试一望，疑在画屏看。
译文
漫长的客路向前延伸，桐溪上布满了水滩。趁着晓月敲击船舷，斜靠枕头倾听回旋的急流。雾气浓重，江边的枫叶湿润，沙滩平坦，夜宿的白鹭感到寒意。闲来吟诗试着远望，仿佛置身于画屏之中。
注释
【桐溪】：水名，指桐庐境内的桐溪，今浙江桐庐县一带。【扣船】：敲击船舷，古人常以此动作抒发情怀或节拍。【欹枕】：斜靠着枕头。【回滩】：回旋的急流。【烟重】：雾气浓重。【宿鹭】：夜宿的白鹭。
赏析
此诗描绘了清晨从桐庐出发的旅途景象。首联以“客路漫漫”点明羁旅之愁，中两联通过“扣船”、“欹枕”、“烟重”、“沙平”等细节，刻画了晓行时的所见所闻所感，动静结合，意境清冷。尾联以“疑在画屏看”收束，将实景虚化为画境，含蓄表达了对自然之美的沉醉与旅途的孤寂。权德舆为中唐台阁诗人，此诗语言洗练，风格清丽，体现了其善于捕捉瞬间感受的特点。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《晓发桐庐》- 权德舆 - 诗词大全
《晓发桐庐》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析