马上赠虚公
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
马足早尘深，飘缨又满襟。吾师有甘露，为洗此时心。
译文
马蹄早已踏起深深的尘土，飘动的冠缨又沾满了衣襟。我的师父您有甘露般的佛法，请为我洗涤此时这颗尘俗之心。
注释
【马足】指马蹄。 【尘深】尘土深厚，形容路途遥远或奔波劳累。 【飘缨】飘动的冠缨，代指官服或行旅之装。 【满襟】沾满衣襟，指尘土沾染。 【吾师】对僧人的尊称，此处指虚公。 【甘露】佛教用语，喻指佛法、智慧或清净之教，能涤除烦恼。
赏析
此诗为权德舆赠僧虚公之作。前两句以“马足尘深”“飘缨满襟”描绘行旅劳顿、风尘仆仆之状，暗喻宦途奔波、心为物役。后两句转写向高僧求法，以“甘露”喻佛法，表达涤除尘虑、净化心灵的愿望。全诗语言简练，对比鲜明，由实入虚，体现了唐代士人于仕宦之余向往禅悦、寻求精神解脱的普遍心态。权德舆身居高位而能作此语，可见其内心对超脱的向往。创作背景【据推测】为诗人旅途或公务间隙与僧交往时所作。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《马上赠虚公》- 权德舆 - 诗词大全
《马上赠虚公》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析