次韵钱穆父赠松扇

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
银钩玉唾明茧纸,松箑轻凉并送似。可怜远度帻沟娄,适堪今时褦襶子。丈人玉立气高寒,三韩持节见神山。合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间。

译文

你赠送的松扇上,书法如银钩,文辞如玉唾,写在明亮的茧纸上,松扇轻凉一并送到。可惜这扇子远从帻沟娄而来,如今只适合我这暑天戴笠的俗人。你如美玉般挺立,气度高寒,曾持节出使三韩,得见神山。你应当得到安期生的不死之药,使我像蝉蜕壳一样脱离尘世。

注释

【银钩玉唾】形容书法笔力遒劲,言辞优美。银钩指书法,玉唾喻文辞。 【明茧纸】用蚕茧制成的优质纸张,光洁明亮。 【松箑】松木制成的扇子。箑,扇子。 【帻沟娄】汉代县名,属乐浪郡,在今朝鲜境内。此处代指钱穆父出使之地。 【褦襶子】指暑天戴笠之人,引申为不谙世事的俗人。语出《世说新语》。 【丈人】对长辈的尊称,此处指钱穆父。 【玉立】形容风姿挺拔。 【三韩】汉代朝鲜南部三个部落,后泛指朝鲜。 【持节】古代使臣持符节以表身份。 【神山】指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲等仙山。 【安期】安期生,传说中的仙人。 【蝉蜕】蝉脱壳,喻解脱尘世,成仙飞升。

赏析

此诗为黄庭坚酬答钱穆父赠扇之作。首联以“银钩玉唾”赞美对方书法文辞,并点出赠扇之事。颔联自嘲为“褦襶子”,谦称不配此扇,暗含对友人远道寄赠的感激。颈联转写钱穆父出使朝鲜的经历,以“玉立”“高寒”状其风骨,以“见神山”喻其见闻非凡。尾联用安期生典故,希望友人得仙药助己超脱,既表达对友人的推崇,又流露自身向往超脱尘世的情怀。全诗用典贴切,语言凝练,情感含蓄而真挚。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵钱穆父赠松扇》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵钱穆父赠松扇》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析