慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
日永知槐夏,云黄喜麦秋。同朝国士集,赐沐吏功休。只园冠盖地,清与耳目谋。晴云浮茗椀,飞雹落文楸。一客众主人,醉此顾虎头。虎头持龙节,挑河使东流。厥田惟上上,桑麻十数州。计功不汗马,可致万户侯。
译文
白昼渐长知道是槐树茂盛的夏季,云色泛黄欣喜麦子成熟。同朝为官的国士们聚集于此,皇帝赐予休沐,官吏因功休假。祇园是官员云集之地,清幽之景与耳目相谋。晴空浮云映在茶碗中,棋子落盘声如飞雹。一位客人面对众多主人,醉意中看着这位顾虎头。虎头手持龙节,疏导河道使水向东流。那里的田地是上上等,桑麻遍及十数州。计功不需汗马之劳,便可获封万户侯。
注释
【慈孝寺】北宋汴京(今开封)寺院名,为皇家寺院。 【子敦】疑为黄庭坚友人,名不详。 【孔经父】孔武仲,字经父,宋代文人,与黄庭坚交游。 【日永】白昼长。 【槐夏】夏季,槐树茂盛之时。 【云黄】麦熟时云呈黄色,或指麦田如云。 【麦秋】麦子成熟时节。 【同朝】同朝为官。 【国士】国中杰出人物。 【赐沐】皇帝赐予休沐假期。 【吏功休】官吏因功绩而休假。 【只园】即祇园,本为佛寺名,此处借指慈孝寺。 【冠盖】官员的冠服和车盖,代指官员。 【清与耳目谋】清幽之景与耳目相谋,即赏心悦目。 【茗椀】茶碗。 【飞雹落文楸】比喻棋子落于棋盘声如冰雹,文楸指棋盘。 【一客众主人】指子敦为客,众人为主。 【醉此顾虎头】顾虎头,东晋画家顾恺之小字虎头,此处借指子敦或席间善画者。 【虎头持龙节】龙节,古代使节所持符节,此处指子敦奉命出使或治理地方。 【挑河】疏导河道。 【厥田惟上上】语出《尚书·禹贡》,指田地等级为上上等。 【桑麻】代指农事。 【计功不汗马】不费汗马之劳而建功。 【万户侯】食邑万户的侯爵。
赏析
此诗为黄庭坚在慈孝寺饯别友人子敦时所作,同席有孔经父等人。诗中先写时节景物,槐夏麦秋,点明宴饮时间;次写同朝国士聚集,休沐欢宴,气氛融洽。后以“只园冠盖地”转入佛寺环境,以“晴云浮茗椀,飞雹落文楸”描绘品茶对弈之雅趣,意象清新。末段以顾虎头喻子敦,赞其出使治水之功,期望其不费汗马而获封侯,寄寓对友人的美好祝愿。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚,体现了黄庭坚酬唱诗的一贯风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵》- 黄庭坚 - 诗词大全
《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析