放言十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
弄水清江曲，采薇南山隅。当吾无事时，此岂不我娱。乔木好鸟音，天风韵虚徐。遐心游四海，万里不须臾。回首古衣冠，荆樊老丘墟。欲付此中意，归翻虫蠹书。短生忧不足，此道乐有余。
译文
在清澈江水的弯曲处戏水，在南山的角落采薇。当我无事可做的时候，这难道不让我快乐吗？高大的树上鸟儿鸣叫悦耳，天风吹拂，声音舒缓悠扬。遐想之心遨游四海，万里之遥不须片刻。回首古代贤人，他们困顿于荆棘废墟之中。想要寄托此中深意，归来翻阅被虫蛀的旧书。短暂的人生忧虑不足，这种求道之乐却有余。
注释
【弄水】戏水，在水中玩耍。 【清江曲】清澈江水的弯曲处。 【采薇】《诗经·小雅·采薇》有“采薇采薇，薇亦作止”，后常借指隐居生活。 【南山隅】南山的角落，指隐居之地。 【乔木】高大的树木。 【天风】自然之风。 【韵虚徐】风声舒缓悠扬。 【遐心】远游之心。 【须臾】片刻。 【古衣冠】古代士人的服饰，借指古代贤人。 【荆樊】荆棘樊篱，喻指困顿的处境。 【丘墟】废墟，指荒芜之地。 【虫蠹书】被虫蛀蚀的书籍，指古籍。 【短生】短暂的人生。 【此道】指隐居求道的生活方式。
赏析
此诗为黄庭坚《放言十首》之一，【据推测】作于其贬谪或隐居时期。诗歌通过描绘清江弄水、南山采薇等闲适场景，表达了对隐居生活的向往和对古代贤人的追慕。艺术手法上，前六句以自然意象烘托闲适之乐，后六句转入对历史与人生的思考，形成对比。情感上，既有对现实困顿的无奈（“荆樊老丘墟”），又有对精神自由的追求（“此道乐有余”），体现了黄庭坚在逆境中寻求超脱的典型心态。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《放言十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《放言十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析