戏效禅月作远公咏
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
邀陶渊明把酒涴，过陆修静送虎溪。胸次九流清似镜，人间万事醉如泥。
译文
邀请陶渊明一同饮酒，送陆修静走过虎溪。胸中容纳九流百态如明镜般清澈，对待人间万事却像醉泥般糊涂。
注释
【邀陶渊明把酒涴】陶渊明：东晋诗人，嗜酒。涴：污，此处指沾酒。句意为邀请陶渊明一同饮酒。 【过陆修静送虎溪】陆修静：南朝宋道士，曾居庐山。虎溪：庐山溪名，传说慧远送客不过虎溪，过则虎啸。句意为送陆修静过虎溪。 【胸次九流清似镜】胸次：胸中。九流：指各种学术流派或世俗纷杂。句意为胸中如明镜般清澈，能照见九流百态。 【人间万事醉如泥】醉如泥：形容大醉。句意为对人世间万事万物，都像醉酒般浑然不觉。
赏析
此诗为黄庭坚戏仿禅月大师贯休《远公咏》之作，借咏东晋高僧慧远（远公）与陶渊明、陆修静交往的典故，表达一种超然物外、醉眼看世的人生态度。前两句以“邀”“过”二字勾勒慧远与儒、道名士的交往，展现其不拘门户的胸怀；后两句以“清似镜”与“醉如泥”形成鲜明对比，暗示内心明澈而外表昏醉的处世哲学。黄庭坚身处北宋党争之际，此诗或【据推测】寄寓其于纷扰世事中保持清醒、以醉态自保的复杂心境。艺术上善用典故与对比，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏效禅月作远公咏》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏效禅月作远公咏》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析