三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
幽丛秀色可揽撷，煮饼菊苗深注汤。饮冰食蘖浪自古，摩挲满怀春草香。
译文
幽深的草丛秀色可采撷，煮饼和菊苗深深注入汤中。饮冰食苦自古如此，抚摸着满怀春草的香气。
注释
【三月乙巳】：指宋哲宗元祐四年（1089年）三月乙巳日。 【赋盐万岁乡】：赋盐，指征收盐税；万岁乡，地名，在今江西修水一带。 【搜猕匿赋之家】：搜捕隐匿赋税的人家。 【晏饭此】：在此处用饭。 【幽丛】：幽深的草丛。 【撷】：采摘。 【煮饼菊苗深注汤】：煮饼，一种面食；菊苗，菊花嫩苗；深注汤，指将汤注入。 【饮冰食蘖】：饮冰，比喻生活清苦；食蘖，吃黄柏，味苦，比喻忍受辛苦。语出《庄子·人间世》：“今吾朝受命而夕饮冰。” 【摩挲】：抚摸。
赏析
此诗作于黄庭坚任地方官时，描写了在万岁乡执行公务时的生活场景。前两句以“幽丛秀色”和“煮饼菊苗”展现简朴的饮食与自然之趣，后两句“饮冰食蘖”化用典故，表达安于清苦的品格，“摩挲满怀春草香”则以触觉与嗅觉交融，暗喻内心的宁静与满足。全诗语言平淡而意蕴深厚，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作手法，将日常琐事升华为对高洁志趣的追求。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》- 黄庭坚 - 诗词大全
《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜猕匿赋之家晏饭此》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析