午

午寝

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
读书常厌烦,燕处意坐驰。动静两不适,尘劳败天倪。目昏生黟花,耳聩喧鼓鼙。沈忧愁五神,倦刻委四支。不聊终日堪,况乃久远期。投书曲肱卧,天游从所之。是身入华胥,彷佛胜初时。春蚕眠巨箔,夏蜩化枯枝。今之隐几者,岂有异子綦。觉寐须臾闲,良亦休我疲。乃知大觉梦,盖此德之归。谁为今日是,二十二年非。

译文

读书常常感到厌烦,闲居时心神又驰骋不定。动与静都不舒适,世俗的烦恼损害了自然的本性。眼睛昏花生出黑点,耳朵聋聩如闻鼓声。深沉的忧愁扰乱五脏之神,疲倦困顿委弃四肢。连一天都难以忍受,更何况长久的岁月。抛开书本,曲肱而卧,放任精神自由遨游。身体进入华胥之国,仿佛比初时更胜。春蚕卧在大蚕箔上,夏蝉蜕化为枯枝。如今靠着几案的我,与南郭子綦有何不同?觉醒与睡梦之间,确实能休息我的疲惫。于是知道大觉与大梦,大概就是德的归宿。谁说今日是对的,过去的二十二年都是错的。

注释

【燕处】:闲居;闲处。语出《礼记·经解》:“燕处则听雅颂之音。”【坐驰】:身不动而心神不宁。语出《庄子·人间世》:“瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。夫且不止,是之谓坐驰。”【尘劳】:佛教徒谓世俗事务的烦恼。语出《圆觉经》:“尘劳烦恼,如病目人。”【天倪】:自然的分际。语出《庄子·齐物论》:“和之以天倪。”【黟花】:黑花。黟,黑木,引申为黑色。【鼓鼙】:古代军中乐器,大鼓和小鼓。此处形容耳鸣如鼓声。【五神】:五脏之神。道教认为五脏各有神主。【倦刻】:疲倦困顿。刻,通“克”,克制,引申为困顿。【四支】:即四肢。【天游】:放任自然。语出《庄子·外物》:“心有天游。”【华胥】:传说中的理想国。语出《列子·黄帝》:“黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国。”【巨箔】:大蚕箔,养蚕的器具。【夏蜩化枯枝】:蜩,蝉。蝉蜕皮后留下枯枝般的空壳。语出《庄子·寓言》:“予,蜩甲也。”【隐几】:靠着几案。语出《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐几而坐。”【子綦】:即南郭子綦,庄子寓言中的人物,形容忘我境界。【大觉梦】:大觉知大梦。语出《庄子·齐物论》:“且有大觉而后知此其大梦也。”【二十二年非】:化用《庄子·寓言》中孔子“行年六十而六十化,始时所是,卒而非之”之意,指过去二十二年所行皆非。

赏析

此诗写午睡时的身心体验,表达对尘世烦扰的厌倦和对逍遥境界的向往。艺术上多用《庄子》典故,如“坐驰”“天倪”“天游”“华胥”“子綦”“大觉梦”等,以道家思想化解现实困境。情感上由“厌烦”“不适”“尘劳”的苦闷,转入“投书曲肱”“天游从之”的解脱,最终以“二十二年非”否定过往,体现黄庭坚晚年参禅悟道后的超脱心境。据推测,此诗作于贬谪期间,诗人借午睡之梦寻求精神自由,手法上以议论入诗,思辨色彩浓厚。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《午寝》- 黄庭坚 - 诗词大全

《午寝》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

午寝(黄庭坚)详细介绍

午寝(黄庭坚)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。读书常厌烦,燕处意坐驰。动静两不适,尘劳败天倪。目昏生黟花,耳聩喧鼓鼙。沈忧愁五神,倦刻委四支。不聊终日堪,况乃久远期。投书曲肱卧,天游从所之。是身入华胥,彷佛胜初时。春蚕眠巨箔,夏蜩化枯枝。今之隐几。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

午寝(黄庭坚)收费吗?

完全免费。热点导航的午寝(黄庭坚)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

午寝(黄庭坚)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用午寝(黄庭坚)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具