归田乐引
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
对景还销瘦。被个人、把人调戏，我也心儿有。忆我又唤我，见我嗔我，天甚教人怎生受。 看承幸厮勾。又是樽前眉峰皱。是人惊怪，冤我忒撋就。拚了又舍了，定是这回休了，及至相逢又依旧。
译文
面对景色，我还是消瘦了。被那个人，把我戏弄，我心里也有想法。想我又叫我，见我又嗔怪我，老天爷，叫人怎么忍受。 看待我时希望亲近，却又在酒樽前皱眉。别人都惊讶，怪我太迁就。舍弃了又舍弃，这次一定结束了，但等到相逢时又和以前一样。
注释
【销瘦】消瘦。 【调戏】戏弄，调侃。 【天甚教人怎生受】老天爷，叫人怎么忍受。 【看承幸厮勾】看承，看待；幸厮勾，希望亲近。意为看待我时希望亲近。 【眉峰皱】皱眉。 【冤我忒撋就】冤，责怪；忒，太；撋就，迁就、温存。意为怪我太迁就。 【拚了又舍了】拚，舍弃；舍，放弃。意为下定决心放弃。
赏析
此词以俚俗口语写男女情爱中的矛盾心理，生动刻画了女子对情郎既爱又怨、欲罢不能的复杂情感。上片写被对方调戏而心有所动，对方反复无常令她无奈；下片写对方亲近又皱眉，旁人责怪她太迁就，她决心分手却重逢依旧。艺术上运用对比和反复，如“忆我唤我”与“见我嗔我”，“拚了又舍了”与“相逢又依旧”，强化了情感的纠结。黄庭坚此词受民间词影响，语言直白泼辣，风格俚俗，与苏轼的豪放、秦观的婉约不同，体现了其“以俗为雅”的创作特点。【据推测】此词可能作于黄庭坚贬谪期间，借男女之情抒发人生失意与无奈。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《归田乐引》- 黄庭坚 - 诗词大全
《归田乐引》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析