南山罗汉赞十六首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
佛光影中大杜多，八万细行灭尘劳。爱护有情如眼目，胡奴来供滤水囊。手持白拂起清风，奉持所闻佛直指。小根魔子欲横戈，弓折箭尽皆消𫕥。
译文
在佛光普照之中，有一位精进苦行的大修行者，他遵循八万种细微的戒律，灭除了世俗的烦恼。他爱护众生如同爱护自己的眼睛，有胡人奴仆前来供养滤水囊。他手持白拂，清风徐来，奉持着从佛陀那里直接听闻的教法。那些根器浅薄、执迷不悟的魔子们想要横戈对抗，但最终弓折箭尽，全部消亡。
注释
【佛光影中】：佛光普照之中。【大杜多】：梵语Dhūta，意为抖擞、修苦行，指精进修行者。【八万细行】：佛教术语，指细微的戒律和行持，共八万四千法门，此处概言其多。【尘劳】：烦恼的异名，指世俗事务的劳累。【爱护有情如眼目】：爱护众生如同爱护自己的眼睛。【胡奴】：古代对北方或西域民族的称呼，此处可能指外来的供养者。【滤水囊】：佛教用具，用于过滤水中的小虫，避免杀生，体现慈悲。【白拂】：白色拂尘，佛教中常为高僧所持，象征清净和智慧。【佛直指】：佛陀直接指示的教法，指直指人心的禅宗法门。【小根魔子】：指根器浅薄、执迷不悟的修行者或外道。【横戈】：横持兵器，比喻对抗佛法。【弓折箭尽皆消𫕥】：弓折箭尽，比喻对抗者失败消亡。
赏析
此诗为黄庭坚《南山罗汉赞十六首》之一，赞颂罗汉的修行功德。诗中通过具体意象如“滤水囊”、“白拂”等，展现罗汉持戒精严、慈悲护生的形象。末两句以“小根魔子”的失败反衬罗汉的威德，手法对比鲜明。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗语言凝练，用典精准，体现了其以禅入诗的特点。创作背景据推测为黄庭坚晚年崇佛时期，对佛教义理有深刻体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《南山罗汉赞十六首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《南山罗汉赞十六首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析