柳

柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

柳君文武甚，睨视万人豪。老气鼓不作，卷旗解弓刀。上为朝阳桐，下为涧溪毛。囊中有美实，期子种蟠桃。

译文

柳君文武兼备，傲视万人豪杰。年老气衰不再振奋，卷起旗帜解下弓刀。上可为朝阳之梧桐，下可为涧溪之小草。囊中藏有美好果实，期望你种下蟠桃。

注释

【柳闳展如】柳闳，字展如，黄庭坚外甥，苏轼（子瞻）之甥。【文武甚】文武兼备。【睨视】斜视，形容傲视。【万人豪】万人中的豪杰。【老气鼓不作】老气横秋，鼓不起勇气？或指年老气衰，不再振奋。【卷旗解弓刀】卷起旗帜，解下弓刀，指放弃武事。【朝阳桐】《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”喻贤才。【涧溪毛】《左传·隐公三年》：“涧溪沼沚之毛。”毛指草，喻卑微之物。【囊中有美实】袋中有美好的果实，喻内在才华。【期子种蟠桃】期望你种植蟠桃，蟠桃为仙桃，喻培养人才或成就仙道。

赏析

此诗为黄庭坚勉励外甥柳闳之作。首联赞其文武双全，气概豪迈；颔联笔锋一转，言其年老或不得志而退隐；颈联以“朝阳桐”与“涧溪毛”对比，喻其可高可低，能屈能伸；尾联以“美实”喻其才华，期望他培养更高成就（种蟠桃）。全诗用典贴切，对比鲜明，既有赞赏又有期许，体现了黄庭坚对后辈的关爱与激励。创作背景不详，【据推测】可能作于黄庭坚晚年，其时苏轼已逝，黄庭坚亦多坎坷，故诗中或有劝慰之意。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品