蒲城道中寄怀伯氏
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
北征无百里，日力不暇给。山重鸟影尽，露下月华湿。寒忆共被眠，屡成回马立。岂如同巢鸟，莫夜得安集。
译文
向北行路不到百里，白天的时间却不够用。山峦重叠，飞鸟的影子都消失了，露水降下，月光仿佛湿润。寒冷中想起与兄长同被而眠的情景，多次勒马回望，伫立不前。哪里像同巢的鸟儿，能在夜晚安然栖息。
注释
【北征】向北远行。此诗作于黄庭坚赴任途中，蒲城在今陕西蒲城。 【日力不暇给】时间不够用。日力，白天的时间；不暇给，没有空闲。 【山重】山峦重叠。 【露下月华湿】露水降下，月光仿佛被沾湿，形容月色朦胧。 【共被眠】同被而眠，指与兄弟伯氏（伯兄）共宿。 【回马立】勒马回望，驻足不前。 【同巢鸟】同巢的鸟儿，比喻兄弟团聚。 【莫夜】暮夜，夜晚。莫，通“暮”。
赏析
此诗为黄庭坚赴任途中寄怀其兄伯氏之作。诗中通过“北征”、“山重”、“露下”等意象，描绘了旅途的艰辛与孤寂。后四句直抒胸臆，以“共被眠”的回忆与“回马立”的动作，表达对兄长的深切思念。末句以“同巢鸟”反衬自身漂泊，强化了兄弟分离的哀愁。全诗语言简练，情感真挚，体现了黄庭坚早期诗风的质朴与深情。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《蒲城道中寄怀伯氏》- 黄庭坚 - 诗词大全
《蒲城道中寄怀伯氏》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析