寄

寄题安福李令适轩

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

琳宫接丛霄，渌水连翠微。幽花露林薄，好鸟娱清辉。道人勤洒扫，令尹每忘归。孝慈民父母，虎去蝗退飞。来思僚友同，歌舞醉红衣。定知与民乐，吏瘦吾民肥。

译文

道观连接着九霄，清澈的流水环绕着青山。幽静的花朵在林木丛中绽放，悦耳的鸟儿在明媚的阳光下嬉戏。道人勤于洒扫庭院，县令常常流连忘返。他像父母一样慈爱百姓，使得老虎离去、蝗虫退飞。与同僚好友一同前来，歌舞欢宴，醉倒在红衣舞女之中。我深知他与民同乐，官吏清瘦而百姓富足。

注释

【琳宫】：仙人所居之所，亦指道观。【丛霄】：指高空，云霄。【渌水】：清澈的水。【翠微】：青翠的山色，也指青山。【幽花】：幽静处的花。【露林薄】：显露于林木丛薄之间。薄，草木丛生处。【好鸟】：鸣声悦耳的鸟。【清辉】：明亮的光辉，多指日月之光。【道人】：指修道或得道之人，此处指寺庙或道观中的僧人、道士。【令尹】：春秋时楚国最高官职，后泛称县官。此处指安福县令李适。【孝慈民父母】：谓县令如父母般对民孝慈。语出《礼记·大学》：“为民父母。” 【虎去蝗退飞】：用典。东汉刘昆为弘农太守，仁化大行，虎皆负子渡河；后汉宋均为九江太守，蝗虫南飞。此处赞李令政绩，使虎患蝗灾消除。【来思】：语出《诗经·小雅·采薇》：“今我来思。”思，语助词。【僚友】：同僚。【醉红衣】：指宴饮时歌舞，红衣指舞女。【吏瘦吾民肥】：化用“吏瘦民肥”之语，谓官吏清瘦而百姓富足。

赏析

此诗为黄庭坚寄赠安福县令李适之作，赞颂其治政有方、与民同乐。首四句描绘适轩周围清幽美景，以琳宫、渌水、幽花、好鸟烘托出超脱尘俗的意境，暗喻李令品格高洁。中四句“孝慈民父母，虎去蝗退飞”用典称颂其仁政，以虎蝗退飞极言教化之功，笔法夸张而有力。末四句写与僚友宴饮之乐，并点明“吏瘦吾民肥”的为官理想，体现儒家民本思想。全诗写景、用典、议论相结合，语言凝练，情感真挚，展现了黄庭坚对友人的赞赏与对清明政治的向往。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品