乞猫
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
译文
秋天来了，老鼠欺负猫死了，它们偷窥瓮中食物，翻倒盘子，搅得我夜间无法安睡。听说邻居家的猫将要产下几只小猫，我便买来鱼用柳条穿好，作为聘礼去聘取那只名叫衔蝉的猫。
注释
【秋来鼠辈欺猫死】：秋天来了，老鼠欺负猫死了，肆意横行。 【窥瓮翻盘】：偷窥瓮中食物，翻倒盘子。 【搅夜眠】：搅扰夜间睡眠。 【狸奴】：猫的别称。 【将数子】：将要产下几只小猫。 【买鱼穿柳】：用柳条穿鱼，作为聘礼。 【聘衔蝉】：聘取猫（衔蝉是猫的别称）。
赏析
此诗以日常小事入题，语言幽默诙谐。前两句写鼠患之猖獗，后两句写求猫之急切，对比鲜明。诗人以“聘”字拟人化，将买猫称为聘取，增添了趣味性。黄庭坚作为江西诗派代表，善于化俗为雅，此诗即体现了其从平凡生活中提炼诗意的特点。创作背景【据推测】为诗人晚年家居时所作，反映了对安宁生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《乞猫》- 黄庭坚 - 诗词大全
《乞猫》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析