寄

寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。畚插如云声凶凶，风埃成雾气昏昏。已令访问津头路，行约青帘共一樽。

译文

杨柳青青，正是春分时节，遥知河曲之处聚集上万民夫。披星戴月，队伍随着金鼓声出发；月夜中，旌旗宿营在水边高地。畚箕铁锹如云，声响喧闹；风扬尘土成雾，天色昏暗。已派人询问渡口道路，相约在酒旗下共饮一杯。

注释

【顿二主簿】：顿姓，排行第二，任主簿（县令佐官）。【县界首】：县境边界。【部夫】：征调民夫。【凿石塘河】：开凿石塘河，疑为水利工程。【青向分】：春分时节，草木青青。【河曲】：河道弯曲处。【侵星】：披星戴月，凌晨出发。【部曲】：本指军队编制，此指征调的民夫队伍。【金鼓】：古代军中号令，金（钲）止鼓进。【带月】：月夜行军。【渚亹】：水边高地。【畚插】：畚箕和铁锹，挖土工具。【声凶凶】：象声词，形容劳作喧闹声。【风埃】：风扬尘土。【气昏昏】：尘土弥漫昏暗。【津头路】：渡口道路。【青帘】：酒旗，代指酒店。

赏析

此诗为黄庭坚任地方官时所作，描写督役开凿石塘河的场景。首联以春景反衬劳役之艰辛，颔联“侵星”“带月”写昼夜劳作，颈联以“畚插如云”“风埃成雾”渲染工程浩大与环境恶劣，尾联以“约共一樽”收束，既见诗人对民夫的体恤，又显其超脱之态。全诗语言凝练，善用对仗与意象，如“金鼓”“旌旗”暗含军旅之严，而“青帘”则添一丝人情温暖，体现了黄庭坚沉郁中见旷达的诗风。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品