见二十弟倡和花字漫兴五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
官驼鸣铎逐盐车，只见风尘不见花。空作江南江北梦，辛夷踯躅倚山茶。
译文
官府的骆驼摇着铃铛，拉着运盐的车子，眼前只见风尘，不见花朵。徒然做着江南江北的美梦，梦中辛夷花和杜鹃花倚靠着山茶花盛开。
注释
【官驼】：官府饲养的骆驼，用于运输。 【鸣铎】：骆驼颈上所系铃铛发出的响声。铎，大铃。 【盐车】：运盐的车，喻指低贱劳役。典出《战国策·楚策四》，千里马驾盐车，喻人才被埋没。 【辛夷】：木兰科植物，又名木笔、迎春，花蕾入药。 【踯躅】：杜鹃花别名，此处指杜鹃花。 【山茶】：山茶花。 【空作江南江北梦】：徒然梦见江南江北的春景，暗含思乡与不得归之意。
赏析
此诗为黄庭坚《见二十弟倡和花字漫兴五首》之一，【据推测】作于哲宗绍圣年间，诗人贬官黔州途中或之后。诗以“官驼鸣铎逐盐车”起兴，象征仕途奔波与屈辱，与后文“只见风尘不见花”形成对比，暗喻理想与现实的落差。后两句转写梦境，以“辛夷踯躅倚山茶”的江南春景，反衬现实之荒凉，表达思乡与归隐之念。艺术上运用对比、象征手法，语言凝练，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《见二十弟倡和花字漫兴五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《见二十弟倡和花字漫兴五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析