减字木兰花 其三 登巫山县楼作
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
襄王梦里。草绿烟深何处是。宋玉台头。暮雨朝云几许愁。飞花漫漫。不管羁人肠欲断。春水茫茫。欲度南陵更断肠。
译文
楚襄王在梦中与神女相会，如今那绿草如烟、云雾深锁之处又在何方？宋玉所写的阳台之上，朝云暮雨究竟承载着多少愁绪？落花纷纷扬扬，全然不顾漂泊之人肝肠欲断。春水茫茫无际，想要渡过南陵却更令人断肠。
注释
【襄王梦里】用宋玉《高唐赋》典故，楚襄王梦遇巫山神女，神女自谓“旦为朝云，暮为行雨”。【宋玉台头】指宋玉《高唐赋》中所述楚王与神女相会之阳台。【暮雨朝云】化用神女“朝云暮雨”之语，喻指男女欢会或转瞬即逝的幻境。【飞花漫漫】形容落花纷繁无际。【羁人】客居在外之人，诗人自指。【南陵】地名，今安徽南陵县，或指长江南岸某地，具体不详。
赏析
此词为黄庭坚贬谪途中登巫山县楼所作。上片借楚襄王与宋玉的典故，以神女朝云暮雨之虚幻，暗喻人生际遇的无常与愁苦。下片以飞花、春水起兴，直抒羁旅之愁与归乡无望的悲怆。全词用典贴切，情景交融，语言凝练而意蕴深长，体现了黄庭坚晚期词作沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《减字木兰花 其三 登巫山县楼作》- 黄庭坚 - 诗词大全
《减字木兰花 其三 登巫山县楼作》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析