次韵曾都曹喜雨
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
水旱国代有，人神理本通。偏雩祠小大，敢指蜺雌雄。地厌焚惔极，天回顾盼中。蛟龙起乖卧，星斗晦澄空。云挟雷声走，江翻电脚红。宠光归稼穑，滴沥在梧桐。诐讼犹相及，时霖恐未丰。洁斋蕲得岁，同病托诸公。
译文
水旱灾害国家历代都有，人与神灵的道理本来相通。 遍祭大小祠庙求雨，怎敢指责虹霓的雌雄。 大地厌恶酷热到了极点，上天回顾眷顾之中。 蛟龙从乖违的卧处腾起，星斗在澄澈的天空晦暗。 乌云挟带雷声奔走，江面翻涌电光映红。 雨水恩泽归于庄稼，滴沥声响在梧桐。 偏颇的诉讼尚且相互牵连，时雨恐怕还不够丰沛。 洁净斋戒祈求丰年，同病相怜托付诸公。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【曾都曹】：曾纡，字公衮，曾布之子，时任都曹（州郡佐吏）。 【偏雩】：偏，遍；雩，古代求雨祭祀。 【蜺雌雄】：蜺，虹之一种，古人认为虹有雌雄，雄曰虹，雌曰蜺，出现主旱。 【焚惔】：焚，焚烧；惔，火烧，形容干旱酷热。 【宠光】：恩宠光辉，指雨水。 【滴沥】：雨水滴落声。 【诐讼】：诐，偏颇；讼，争辩，指因旱灾引发的纠纷诉讼。 【时霖】：及时雨。 【洁斋】：洁净斋戒。 【蕲得岁】：蕲，祈求；得岁，获得丰收年景。
赏析
此诗为黄庭坚和曾纡喜雨之作，主题表达对及时雨的欣喜及对民生疾苦的关切。艺术上，首联以“水旱国代有”开篇，体现诗人对自然规律的理性认识；中间“云挟雷声走，江翻电脚红”以动态意象描绘雨势，笔力雄健。尾联“洁斋蕲得岁，同病托诸公”点出诗人与百姓共忧乐的情怀。全诗用典自然（如“蜺雌雄”），对仗工稳，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作风格。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，诗中“同病”或暗含自身境遇。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵曾都曹喜雨》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵曾都曹喜雨》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析