赠郑交
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
高居大士是龙象，草堂丈人非熊罴。不逢坏衲乞香饭，唯见白头垂钓丝。鸳鸯终日爱水镜，菡萏晚风雕舞衣。开径老禅来煮茗，还寻密竹迳中归。
译文
高居的大士是龙象般的高僧，草堂的丈人并非熊罴般的猛士。不见穿着破衲的僧人来乞香饭，只看见白头老翁在垂钓。鸳鸯整日喜爱水镜般的湖面，荷花在晚风中舞动如雕饰的衣裙。老禅者开辟小径前来煮茶，然后沿着密竹小径归去。
注释
【高居大士是龙象】大士：佛教中对菩萨或高僧的尊称。龙象：佛教用语，指修行勇猛、有大力者，常喻指高僧。 【草堂丈人非熊罴】草堂丈人：指隐士。熊罴：猛兽，喻指勇猛之人。此句意为隐士并非勇猛之人，而是淡泊者。 【坏衲】破旧的僧衣，代指僧人。 【菡萏】荷花。 【开径】开辟小路，典出《文选·谢灵运〈田南树园激流植援〉》注引《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。后以“开径”指隐居。
赏析
此诗为黄庭坚赠予友人郑交之作。诗中运用对比手法，将“大士”与“草堂丈人”并提，暗示郑交虽非高僧，却有隐士之风。后四句以鸳鸯、菡萏等自然意象，烘托闲适恬淡的隐居生活。末句“开径老禅来煮茗”化用蒋诩开三径之典，暗赞郑交高洁。全诗语言简淡，意境清幽，体现了黄庭坚晚年诗风趋于平淡的特点。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪或隐居时期，表达了对友人的赞赏及对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《赠郑交》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠郑交》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析