丙寅十四首效韦苏州
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
昔公调鼎实，指顾九庙尊。郡国富士马，于今开塞垣。谁能起公死，为国守北门。
译文
昔日您（韦应物）治理国家，如同调和鼎中美味，指挥若定，使国家尊崇。各地军备充足，如今边境要塞得以开拓。谁能令您起死回生，为国家守卫北方门户。
注释
【昔公调鼎实】公：指韦应物，曾任苏州刺史。调鼎实：指治理国家，鼎为古代炊器，调鼎喻宰相之职，此处指韦应物曾任高官。 【指顾九庙尊】指顾：手指目顾，形容指挥若定。九庙：古代帝王祭祀祖先的九座庙宇，代指国家社稷。 【郡国富士马】郡国：汉代地方行政区域，此处泛指各地。士马：士兵和战马，指军备。 【开塞垣】塞垣：边境要塞。开：打通或开拓。 【谁能起公死】起公死：使死者复生，指让韦应物重新活过来。 【为国守北门】北门：北方门户，指边防要地。
赏析
此诗为黄庭坚效仿韦应物诗风之作，表达对韦应物的追思与敬仰。主题上，诗人赞颂韦应物治理国家的才能，并感叹当世无人能及，暗含对现实边防的忧虑。艺术手法上，以“调鼎实”喻治国，用“九庙尊”显其功业，语言凝练典雅。情感上，末句“谁能起公死”直抒胸臆，流露出对贤才的渴望与对国事的关切。据推测，此诗作于宋神宗元丰年间（丙寅年为1086年），当时北宋边防压力较大，诗人借古讽今，寄托忧国之情。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《丙寅十四首效韦苏州》- 黄庭坚 - 诗词大全
《丙寅十四首效韦苏州》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析