送郑彦能宣德知福昌县
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
往时河北盗横行，白昼驱人取城郭。唯闻不犯郑冠氏，犬卧不惊民气乐。秖今化民作锄耰，田舍老翁百不忧。铜章去作福昌县，山中读书民有秋。福昌爱民如父母，当官不扰万事举。用才之地要得人，眼中虚席十四五。不知诸公用心许，鲁恭卓茂可人否。
译文
往昔河北盗贼横行，大白天驱赶百姓攻占城郭。只听说不侵犯郑冠氏管辖之地，狗安卧不惊，百姓安乐。如今教化百姓使他们从事农耕，田舍老翁百事无忧。你带着铜印去担任福昌县令，山中读书人也能有秋收之乐。福昌县爱护百姓如同父母，当官不扰民，万事兴举。任用人才的地方需要合适的人，眼下空缺的职位有十四五。不知诸位公卿是否认可，鲁恭、卓茂那样的循吏可值得效法？
注释
【郑彦能】：郑仅，字彦能，彭城人，曾任冠氏县令，后知福昌县。 【宣德】：宣德郎，宋代文散官名。 【福昌县】：今河南宜阳西。 【往时河北盗横行】：指北宋中期河北地区盗贼猖獗，如王则起义等。 【郑冠氏】：郑仅在冠氏县为官，冠氏今山东冠县。 【犬卧不惊】：用《后汉书·刘宠传》‘狗不夜吠’典故，喻政治清明。 【锄耰】：农具，代指农耕。 【铜章】：县令官印。 【鲁恭卓茂】：鲁恭，东汉中牟令，以德化民；卓茂，东汉密县令，教化大行。二人皆循吏典范。
赏析
此诗为黄庭坚送别郑彦能之作，主题是称颂郑氏政绩并寄予期望。艺术上，前四句以对比手法写郑氏在冠氏县治盗有方，民安政简；中四句转写其教化之功，以‘锄耰’‘有秋’喻农耕与文教并重；后四句直抒胸臆，以‘爱民如父母’‘当官不扰’为治县要义，并引鲁恭、卓茂典故，暗含对当权者选贤任能的期待。情感上，既有对友人的赞美，亦流露对吏治的关切。据推测，此诗作于元祐年间，黄庭坚在馆阁时期，诗中‘眼中虚席十四五’或指当时州县缺官之况。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《送郑彦能宣德知福昌县》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送郑彦能宣德知福昌县》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析