病

病起荆江亭即事十首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

死者已死黄雾中，三事不数两苏公。岂谓高才难驾御，空归万里白头翁。

译文

死去的人已经死在昏黄的雾气中，朝廷的三公之位没有算上两位苏公。难道说是因为他们高才难以驾驭，才让他们空自奔波万里，成为白发苍苍的老翁？

注释

【死者已死黄雾中】黄雾：指瘴气或雾气，此处暗喻政治环境的昏暗。据《宋史·五行志》载，元祐年间京师曾有黄雾之灾，但此处更可能指贬谪地的恶劣环境。【三事不数两苏公】三事：指三公，古代最高官职。两苏公：指苏轼、苏辙兄弟。此句意为朝廷不把苏氏兄弟计入三公之列，即不重用他们。【岂谓高才难驾御】高才：指苏轼、苏辙的才华。难驾御：难以控制，暗指统治者忌惮贤才。【空归万里白头翁】白头翁：指苏轼、苏辙晚年被贬谪远方，白发苍苍而归。

赏析

此诗为黄庭坚《病起荆江亭即事十首》之一，作于宋徽宗建中靖国元年（1101年），时黄庭坚病愈后起用，途经荆江亭。诗中表达了对苏轼、苏辙兄弟遭遇的深切同情与不平。首句“死者已死黄雾中”以黄雾象征政治黑暗，暗示元祐党人遭受迫害。次句“三事不数两苏公”直指朝廷不重用贤才。后两句以反问语气，揭露统治者忌惮高才的心理，并描绘苏氏兄弟晚年流放的凄凉景象。全诗语言简练，情感沉痛，体现了黄庭坚对友人的真挚情谊和对时局的批判。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品