从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹

【从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹】：诗题意为跟随舅父李公择即将到达京城开封，然后返回江南，起初从淮河以西出发。李公择，名李常，字公择，黄庭坚的舅父，曾任官职。京辅，指京城开封附近地区。淮之西，淮河以西。犹，通“由”，从。 【归心摇摇若秋带】：归心，思归之心。摇摇，心神不宁。秋带，秋天的衣带，比喻飘摇不定。 【哀操切切如蝉吟】：哀操，哀伤的琴曲或心绪。切切，凄切。蝉吟，蝉鸣，常象征悲凉。 【百年双鬓欲俱白】：百年，一生。双鬓，两鬓。欲俱白，快要全白。 【千里一书真万金】：千里，相隔千里。一书，一封书信。真万金，真抵得上万金，化用杜甫“家书抵万金”句。