洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。

译文

高才被埋没,只能筑室于钓台之旁,风云际会尚未到来,暂且像大鱼一样盘桓待时。我不过是南康郡下的一名参军罢了,只能任凭世俗之人以白眼相看。

注释

【洪范】指黄庭坚友人洪范,生平不详。【不合俗人】与世俗之人不合。【题厅壁二绝句】洪范在厅壁上题写了两首绝句,黄庭坚次韵和之。【次韵】按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。【钓间】钓鱼之处,喻隐居。【风云未会】指未遇到时机。【鲵桓】语出《庄子·应帝王》:“鲵桓之审为渊。”鲵,大鱼;桓,盘桓。此处喻指才能之士潜伏待时。【南康郡下参军耳】南康郡,今江西赣州一带;参军,官职名,黄庭坚曾任南康军司法参军。【红尘白眼看】红尘,世俗尘世;白眼,用阮籍典故,表示鄙视或冷遇。

赏析

此诗为黄庭坚次韵和友人洪范之作。首句“埋没高才筑钓间”以钓台隐居意象,暗喻怀才不遇。次句“风云未会要鲵桓”用《庄子》典故,表达待时而动的隐忍心态。后两句直抒胸臆,以南康参军之职自嘲,并以“白眼”典故表达对世俗冷遇的愤慨。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉郁,体现了黄庭坚在仕途失意时的孤傲与无奈。据推测,此诗作于黄庭坚任职南康军时期,约在元丰年间(1078-1085),其时诗人因与王安石新政不合而外放,故诗中充满不平之气。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》- 黄庭坚 - 诗词大全

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析