寄题天台国清寺齐梁体
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
十里松门国清路,饭猿台上菩提树。 怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布。
译文
十里长的松树夹道,通向国清寺的道路,饭猿台上长着菩提树。难怪晴天里却下起烟雨,原来是海风吹动瀑布,水雾飘洒。
注释
【十里松门】指通往国清寺的道路两旁松树成荫,如门一般。 【饭猿台】国清寺内一景,传说僧人常在此喂食猿猴。 【菩提树】佛教圣树,原产于印度,此处指国清寺内种植的菩提树。 【怪来】难怪,怪不得。 【元是】原来是。“元”通“原”。 【海风吹瀑布】国清寺附近有瀑布,海风将瀑布水雾吹散,形成烟雨。
赏析
此诗为皮日休寄题天台国清寺之作,采用齐梁体,风格清丽。前两句写寺外松路与寺内饭猿台、菩提树,展现幽静禅境;后两句以“怪来”转折,巧妙解释“烟雨落晴天”的奇景,实为海风吹瀑布所致。诗人通过自然现象的错觉,营造出虚实相生的意境,表达对国清寺景色的赞叹与禅趣的领悟。皮日休晚年至苏州,与陆龟蒙交游,诗风多写山水隐逸,此诗或作于此时,【据推测】寄托了对天台山水的向往。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《寄题天台国清寺齐梁体》- 皮日休 - 诗词大全
《寄题天台国清寺齐梁体》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析