奉和鲁望渔具十五咏。药鱼
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
吾无竭泽心,何用药鱼药。见说放溪上,点点波光恶。 食时竞夷犹,死者争纷泊。何必重伤鱼,毒泾犹可作。
译文
我没有竭泽而渔的心思,何必要用毒鱼药呢?听说把药放在溪水上,点点波光都显得凶恶。鱼群进食时迟疑不决,垂死挣扎纷纷乱乱。何必再让鱼遭受重伤,毒泾的做法尚且可以效仿。
注释
【鲁望】:皮日休好友陆龟蒙,字鲁望。 【药鱼】:用药毒鱼。 【竭泽心】:竭泽而渔之心,语出《吕氏春秋·义赏》。 【夷犹】:迟疑不前。 【纷泊】:纷乱飘落,此处指鱼挣扎。 【毒泾】:用毒水污染泾水,典出《左传·襄公十四年》晋人毒泾上流。
赏析
此诗为皮日休与陆龟蒙唱和之作,借药鱼之事表达对滥杀生灵的批判。前四句以“吾无竭泽心”直抒胸臆,反诘“何用药鱼药”,凸显仁爱之心。后四句描绘鱼中毒后的惨状,“夷犹”“纷泊”生动传神。末句“毒泾犹可作”用典,暗讽人类为私利不惜污染环境。全诗语言简劲,议论与描写结合,体现了皮日休关注民生、反对暴政的思想。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望渔具十五咏。药鱼》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望渔具十五咏。药鱼》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析