奉酬鲁望夏日四声四首。平入声
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
先生何违时，一室习寂历。松声将飘堂，岳色欲压席。 弹琴奔玄云，㔉药折白石。如教题君诗，若得札玉册。
译文
先生为何不合时宜，独居一室修习寂静。松涛声仿佛飘荡在堂屋，山色似乎要压到坐席上。弹琴时琴声追逐黑云，采药时折断白石。如果让我题写您的诗，就像得到玉册一般珍贵。
注释
【先生】：指友人陆龟蒙（字鲁望）。【违时】：不合时宜，指隐居不仕。【寂历】：寂静冷清。【松声将飘堂】：松涛声仿佛飘荡在堂屋周围。【岳色欲压席】：山色似乎要压到坐席上，形容山势迫近。【弹琴奔玄云】：琴声激越，仿佛追逐黑云。【㔉药折白石】：挖掘草药，折断白石，指采药炼丹。【札玉册】：写在玉册上，喻诗作珍贵。
赏析
此诗为皮日休酬和陆龟蒙《夏日四声四首》之作，专押平声和入声韵，体现四声诗体特色。诗中描绘陆龟蒙隐居修道的清寂生活，通过“松声”“岳色”“弹琴”“㔉药”等意象，展现其超然物外的隐士形象。尾联以“札玉册”比喻友人诗作之珍贵，表达由衷敬佩。全诗语言简练，意境幽邃，寓赞美于景物描写之中。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉酬鲁望夏日四声四首。平入声》- 皮日休 - 诗词大全
《奉酬鲁望夏日四声四首。平入声》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析