七爱诗 其六 白太傅
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
吾爱白乐天，逸才生自然。谁谓辞翰器，乃是经纶贤。歘从浮艳诗，作得典诰篇。立身百行足，为文六艺全。清望逸内署，直声惊谏垣。所刺必有思，所临必可传。忘形任诗酒，寄傲遍林泉。所望标文柄，所希持化权。何期遇訾毁，中道多左迁。天下皆汲汲，乐天独怡然。天下皆闷闷，乐天独舍旃。高吟辞两掖，清啸罢三川。处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。仕若不得志，可为龟镜焉。
译文
我喜爱白居易，他超逸的才华出于自然。谁说他的文辞只是雕虫小技，他实则是经世济民的贤才。忽然从浮艳的诗风，创作出典雅庄重的篇章。立身行事百行兼备，为文则六艺俱全。清高的声望超越翰林院，正直的名声震动谏院。所讽刺的必有深意，所治理的必有政绩可传。不拘形迹纵情诗酒，寄托傲世之情遍及林泉。他所期望的是掌握文坛权柄，所希冀的是掌握教化大权。哪曾想遭遇诋毁，中途多次被贬官。天下人都急切追求名利，唯独白居易怡然自得。天下人都愚昧困惑，唯独白居易舍弃不顾。高声吟咏辞别中书省和门下省，清啸一声离开洛阳。处世如同孤鹤，抛弃荣华如同蝉蜕。仕途若不得志，可以此为借鉴。
注释
【白太傅】指白居易，曾任太子少傅，故称。 【逸才】超逸之才。 【辞翰器】文辞之才。 【经纶贤】治理国家的贤才。 【歘】忽然。 【浮艳诗】指白居易早期创作的《长恨歌》等绮丽诗篇。 【典诰篇】指《诗经》中的《大雅》《周颂》等典雅庄重的作品，此处喻白居易后期讽喻诗。 【立身百行足】谓白居易品德完备。 【六艺】礼、乐、射、御、书、数。 【清望逸内署】清高的声望超越翰林院。内署，指翰林院。 【直声惊谏垣】正直的名声震动谏官官署。谏垣，指谏院。 【所刺必有思】所讽刺的内容必有深意。 【所临必可传】所治理的地方必有政绩可传。 【忘形】不拘形迹。 【寄傲】寄托傲世之情。 【标文柄】掌握文坛权柄。 【持化权】掌握教化之权。 【訾毁】诋毁。 【左迁】贬官。 【汲汲】急切追求。 【闷闷】愚昧貌。 【舍旃】舍弃。旃，助词。 【两掖】指中书省和门下省，唐代宰相办公处。 【三川】指洛阳，因有伊、洛、河三川。 【孤鹤】喻超然独立。 【遗荣同脱蝉】抛弃荣华如蝉脱壳。 【龟镜】龟可卜吉凶，镜能照美丑，喻借鉴。
赏析
此诗为皮日休《七爱诗》组诗之一，表达对白居易的崇敬。主题上，诗人高度评价白居易的才华与品德，既肯定其文学成就，又赞颂其政治抱负与高洁人格。艺术手法上，运用对比（如“天下皆汲汲，乐天独怡然”）、比喻（如“处世似孤鹤，遗荣同脱蝉”）等，形象鲜明。情感上，既有对白居易的仰慕，也有对其遭贬谪的同情，并借以自勉。皮日休身处晚唐，社会动荡，此诗也寄寓了对理想人格的向往。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《七爱诗 其六 白太傅》- 皮日休 - 诗词大全
《七爱诗 其六 白太傅》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析