五贶诗。诃陵樽
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
一片鲎鱼壳，其中生翠波。买须能紫贝，用合对红螺。 尽泻判狂药，禁敲任浩歌。明朝与君后，争那玉山何。
译文
一片鲎鱼的硬壳，其中生出翠绿的波纹。购买时需要用紫贝来交换，使用时应与红螺杯相对。尽情倾倒拼了这狂药（酒），禁止敲击任凭放声高歌。明天与君分别之后，怎奈那玉山倾倒（醉倒）如何。
注释
【鲎鱼壳】：鲎，海洋节肢动物，壳坚硬，可作器物。【生翠波】：指壳上呈现翠绿色波纹。【紫贝】：一种珍稀贝壳，古代用作货币或装饰。【红螺】：一种海螺，壳色红，可作酒杯。【判狂药】：判，拼；狂药，指酒，因酒能使人狂放。【禁敲】：禁止敲击，指酒杯易碎。【玉山】：典出《世说新语》，形容醉后倒地如玉山倾颓。
赏析
此诗为皮日休《五贶诗》之一，咏诃陵樽（一种用鲎壳制成的酒杯）。诗以鲎壳为对象，描绘其翠色波纹，并借紫贝、红螺衬托其珍贵。后四句写饮酒之豪放，以“判狂药”“禁敲”突出酒兴，末句用“玉山”典故，暗含醉后失态之无奈。全诗语言简练，意象鲜明，体现了皮日休晚唐时期追求奇崛、尚巧的创作风格。据推测，此诗作于皮日休隐居或游历期间，借物抒怀，表达对自由放达生活的向往。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《五贶诗。诃陵樽》- 皮日休 - 诗词大全
《五贶诗。诃陵樽》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析