送从弟皮崇归复州
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
羡尔优游正少年，竟陵烟月似吴天。车螯近岸无妨取， 舴艋随风不费牵。处处路傍千顷稻，家家门外一渠莲。 殷勤莫笑襄阳住，为爱南溪缩项鳊。
译文
羡慕你正值少年悠闲自在，竟陵的烟月风光好似江南。靠近岸边可以随意拾取车螯，小船随风飘荡无需费力牵挽。路边到处是千顷稻田，家家门前有一渠莲花。不要笑我殷勤地居住在襄阳，只因为喜爱南溪的缩项鳊鱼。
注释
【从弟】：堂弟。皮崇，皮日休的堂弟，生平不详。【复州】：唐代州名，治所在竟陵（今湖北天门）。【竟陵烟月似吴天】：竟陵的风景（烟月）如同吴地（江南）的天空。吴天，指春秋吴国所在地，今江苏一带。【车螯】：一种海贝，壳厚，肉可食。【舴艋】：小船，形似蚱蜢。【缩项鳊】：鱼名，产于襄阳汉水中，味美，因头小缩项而得名。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对堂弟皮崇归乡的羡慕与自身羁旅的感慨。首联以“羡尔”领起，点明少年优游之乐，并以“竟陵烟月似吴天”暗赞故乡风景之美。中间两联描绘复州水乡的富饶与闲适：车螯可拾、舴艋不牵、稻田千顷、莲渠绕户，意象清新自然，充满田园气息。尾联以自嘲口吻解释自己滞留襄阳的原因——爱南溪缩项鳊，表面戏谑，实则隐含对仕途奔波的无奈与对归隐生活的向往。全诗语言平易，对仗工整，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于皮日休早年漫游或任职期间，尚未经历黄巢起义的动荡，故风格较为闲适。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《送从弟皮崇归复州》- 皮日休 - 诗词大全
《送从弟皮崇归复州》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析