奉和鲁望四明山九题 其六 樊榭
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
主人成列仙,故榭独依然。石洞哄人笑,松声惊鹿眠。井香为大药,和语是灵篇。欲买重栖隐,云峰不售钱。
译文
主人已成仙而去,只有这旧榭依然如故。石洞中传来人的喧笑声,松涛声惊醒了鹿的安眠。井中飘香是因为炼成了仙丹,和语之声是道教的灵篇。想要买下此地重新隐居,但云峰不卖钱。
注释
【樊榭】四明山中的一处台榭,相传为仙人居所。【列仙】众仙。【哄】同“哄”,喧闹。【大药】指道家炼制的仙丹。【灵篇】指道教的经书。【云峰】云雾缭绕的山峰。
赏析
此诗为皮日休和陆龟蒙《四明山九题》之作。诗中通过“故榭依然”与“主人成仙”的对比,表达了对仙境的向往与物是人非的感慨。后四句以“井香”“和语”暗喻道教修炼,末句“云峰不售钱”以拟人手法写出自然之不可买卖,含蓄地表达了隐逸之志的坚定。全诗语言清丽,意境幽远,体现了皮日休晚年的隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望四明山九题 其六 樊榭》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望四明山九题 其六 樊榭》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析