补周礼九夏系文 其九 骜夏
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
桓桓其圭,衮衮其衣。出作二伯,天子是毗。桓桓其圭,衮衮其服。入作三孤,国人是福。
译文
威武的玉圭,华美的礼服。出朝担任二伯,辅佐天子。威武的玉圭,华美的礼服。入朝担任三孤,百姓因此得福。
注释
【桓桓】:威武的样子。《诗经·鲁颂·泮水》:“桓桓于征,狄彼东南。”【圭】:古代玉制礼器,象征身份和权力。【衮衮】:连续不断的样子,此处形容服饰华美。【二伯】:指周代分封的诸侯之长,如周公、召公。【毗】:辅佐。【三孤】:周代少师、少傅、少保的合称,为天子辅弼之官。【国人是福】:意为百姓因此得福。
赏析
此诗为皮日休《补周礼九夏系文》组诗之九,歌颂周代官员的威仪与功绩。诗中反复咏叹“桓桓其圭,衮衮其衣/服”,以服饰和礼器象征官员的尊贵地位,并通过“出作二伯”“入作三孤”的对比,展现其内外兼修、辅佐天子、造福百姓的职责。艺术上采用重章叠句,强化节奏感和颂扬效果。皮日休身处晚唐,借古讽今,表达对理想政治秩序的向往。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《补周礼九夏系文 其九 骜夏》- 皮日休 - 诗词大全
《补周礼九夏系文 其九 骜夏》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析