婆罗门引（无射羽，俗名羽调为怀宁赵仇香赋）
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
香霏泛酒，瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处，曾说董双成。奈司空经惯，未畅高情。 瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠，寂寂秋声。堂空露凉，倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。
译文
香气弥漫，酒中泛着芬芳，瘴气中的花朵初洗，如玉壶冰般清澈。西风忽然吹入吴城。何处传来玉笙吹彻的声音，曾说起董双成。无奈司空见惯，未能尽兴高情。瑶台有几层？只能在梦中萦绕，曲阑边行走。空自回忆双蝉翠饰，寂寂秋声。堂空露凉，请谁呼唤行云来到洞庭？团扇如月，只隔着烟屏。
注释
【吴城】指苏州，春秋时为吴国都城。【董双成】神话中西王母的侍女，善吹笙，此处借指吹笙之人。【司空】官名，唐代诗人李绅曾任司空，刘禹锡有“司空见惯”之语，此处用典，指对方见惯繁华，难以触动。【双蝉】疑指女子发饰或蝉鬓，因缺字不详。【洞庭】指太湖中的洞庭山，或泛指洞庭湖。【团扇月】团扇如月，暗用班婕妤团扇诗典故，喻女子被弃或分离。
赏析
此词为怀人之作，以秋景渲染离愁。上片以“香霏泛酒”起笔，写宴饮之乐，但“西风乍入”陡转，引入悲凉。用董双成、司空见惯等典故，暗喻对方身份高贵或情意已淡，自己未能畅叙衷情。下片“瑶台几层”写梦境，虚实结合。“空忆双蝉”等句，以秋声、露凉烘托孤寂。结尾“团扇月”用班婕妤典，暗示女子被弃或相隔，烟屏象征阻隔。全词意象朦胧，情感含蓄，体现了吴文英词密丽深曲的风格。据推测，此词为吴文英在苏州时所作，怀宁赵仇香或为其友人，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《婆罗门引（无射羽，俗名羽调为怀宁赵仇香赋）》- 吴文英 - 诗词大全
《婆罗门引（无射羽，俗名羽调为怀宁赵仇香赋）》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析