探春慢（龟翁下世后登研意）
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
径苔深，念断无故人，轻敲幽户。细草春回，目送流光一羽。重云冷，哀雁断，翠微空，愁蝶舞。荡鸣澌，游蓬小，梦枕残云惊寤。 还识西湖醉路。向柳下并鞍，银袍吹絮。事影难追，那负灯床闻雨。冰溪凭谁照影，有明月、乘兴去。暗想思，梅孤瘦、共江亭暮。
译文
小径上青苔深重，想到故人已逝，无人可访，轻轻敲击幽静的门扉。细草在春天又生，目送时光如飞羽般流逝。层云寒冷，哀雁声断，青山空寂，愁蝶飞舞。水流激荡，游蓬细小，从梦枕上的残云中惊醒。还记得西湖边醉归的路，曾在柳树下并马而行，银袍被柳絮吹拂。往事如影难追，怎能辜负灯下床榻听雨的旧约。冰溪边有谁与我照影，只有明月，乘兴而去。暗自思念，梅花孤寂清瘦，与江亭暮色相伴。
注释
【龟翁】：吴文英的兄长，名翁应龙，字龟翁，与词人交厚，已去世。 【研意】：吴文英在杭州的居所，研意斋。 【径苔深】：小径上青苔深厚，暗示少有人至。 【轻敲幽户】：轻轻敲击幽静的门扉，指访旧居。 【流光一羽】：时光流逝如飞鸟掠过，喻光阴迅速。 【重云冷，哀雁断】：层云寒冷，哀雁声断，写秋景之凄清。 【翠微空】：青山空寂。 【愁蝶舞】：蝴蝶因愁而舞，拟人化。 【荡鸣澌】：水流激荡发出声响。澌，流水声。 【游蓬小】：漂泊的蓬草细小，喻自身漂泊。 【梦枕残云惊寤】：从梦中惊醒，梦中有残云。 【银袍吹絮】：银白色的袍子被柳絮吹拂。 【灯床闻雨】：在灯下床榻听雨，回忆往事。 【冰溪凭谁照影】：冰溪边无人照影，喻孤独。 【梅孤瘦】：梅花孤寂清瘦，喻人。 【江亭暮】：江边亭子暮色。
赏析
此词为悼念兄长龟翁之作，作于吴文英晚年，登研意斋而感怀。上片写重访旧居，径苔深锁，无人相迎，以“轻敲幽户”暗示人去楼空。春回草生，而流光飞逝，哀雁、愁蝶、冷云、空山，意象凄冷，烘托悲情。下片追忆西湖同游之乐，柳下并鞍，银袍吹絮，何等欢畅；而今“事影难追”，唯余灯床闻雨之孤寂。结句“梅孤瘦、共江亭暮”，以梅喻人，孤瘦与暮色相融，寄托无尽哀思。全词时空交错，今昔对比，情感沉郁，用典自然，是吴文英悼亡词中的佳作。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《探春慢（龟翁下世后登研意）》- 吴文英 - 诗词大全
《探春慢（龟翁下世后登研意）》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析