绛都春·情黏舞线
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
情黏舞线。怅驻马灞桥，天寒人远。旋翦露痕，移得春娇栽琼苑。流莺常语烟中怨。恨三月、飞花零乱。艳阳归后，红藏翠掩，小坊幽院。谁见。新腔按彻，背灯暗、共倚筼屏葱茜。绣被梦轻，金屋妆深沈香换。梅花重洗春风面。正溪上、参横月转。并禽飞上金沙，瑞香雾暖。
译文
情感如舞线般黏连。我惆怅地驻马于灞桥，天寒地冻，故人已远。迅速剪取带露的花枝，将春色移栽到琼苑。黄莺在烟霭中常含怨啼。怨恨三月里飞花零乱。艳阳归去后，红花藏于翠叶，小坊幽院。谁曾见？新曲按拍唱完，背灯暗处，共倚竹屏青翠。绣被中梦境轻浅，金屋妆深，沉香更换。梅花重洗春风面。正溪上参星横斜月轮西转。并禽飞上金沙，瑞香雾暖。
注释
【情黏舞线】：形容情感如舞动的丝线般缠绵。 【灞桥】：在长安东，古人送别之地。 【旋翦露痕】：迅速剪取带露的花枝。 【琼苑】：指仙境或美好的园林。 【流莺】：黄莺。 【筼屏】：竹屏风。筼，大竹。 【金屋妆深】：用汉武帝金屋藏娇典故，喻女子居所华美。 【沉香换】：更换沉香香料。 【参横月转】：参星横斜，月亮西转，指夜深。 【并禽】：双栖的鸟，如鸳鸯。 【瑞香】：花名，香气浓郁。
赏析
此词为吴文英咏物怀人之作，以春景为背景，抒发对远方情人的思念。上片通过灞桥、流莺、飞花等意象，渲染离愁别绪；下片以新腔、绣被、金屋等细节，回忆往昔温馨，结句以并禽、瑞香反衬孤独。艺术上善用丽辞与典故，如“金屋妆深”暗用汉武帝金屋藏娇，含蓄典雅。情感表达细腻，时空交错，虚实相生。创作背景【据推测】可能为词人晚年寓居杭州时，追忆苏州姬妾之作。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《绛都春·情黏舞线》- 吴文英 - 诗词大全
《绛都春·情黏舞线》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析