浪淘沙·九日从吴见山觅酒
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
译文
远山如翠眉般绵长。高处景象凄凉。菊花清瘦如同杜秋娘。洗净绿杯，从露井中取水，姑且以此幽香敬献。乌帽压着吴地的霜。风力偏又狂猛。一年佳节在西厢度过。秋色与雁声能有多少愁绪？都凝聚在斜阳之中。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【吴见山】：吴文英的词友，生平不详。【翠眉】：比喻远山如美女的黛眉。【杜秋娘】：唐代金陵歌女，此处借指菊花，因菊花清瘦如秋娘。【绿杯】：指酒杯。【露井】：无盖之井，此处指井水。【乌帽】：黑色帽子，指官帽或便帽。【吴霜】：吴地之霜，亦喻白发。【西厢】：西厢房，或指西边的厢房。
赏析
此词为重阳节应酬之作，主题为借酒浇愁、感时伤怀。上片以远山、菊花、露井等意象营造清冷氛围，下片以乌帽、吴霜、风力、斜阳等意象强化悲秋情绪。艺术手法上，善用比喻（如“翠眉长”）、拟人（如“菊花清瘦”）和借代（如“杜秋娘”代菊花），情感表达含蓄而深沉。吴文英词风密丽，此作虽短，却蕴含对时光流逝、人生易老的感慨。据推测，词中“高处凄凉”“风力偏狂”或暗喻词人晚年漂泊无依的境遇。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》- 吴文英 - 诗词大全
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析