瑞鹤仙·藕心抽莹茧
宋代 · 吴文英
作者 古诗词
藕心抽莹茧。引翠针行处，冰花成片。金门从回辇。两玉凫飞上，绣绒尘软。丝絇[1]待宴。曳天香、春风宛转。傍星辰、直上无声，缓蹑素云归晚。奇践。平康得意，醉踏香泥，润红沾线。良工诧见。吴蚕唾，海沉楦。任真珠装缀，春早客屦，今日风流雾散。待宣供、禹步宸游，退朝燕殿。
译文
像莲藕般纤细的手指抽出光洁的蚕丝，引着翠绿的绣针穿梭之处，绣出冰花般的图案。从宫门随皇帝车驾返回，两只玉凫鞋饰飞上绣鞋，绣绒上沾着轻柔的尘土。丝絇装饰的鞋子等待宴会，曳着天香，在春风中宛转行走。靠近星辰，直上无声，缓缓踏着白云归去已晚。奇妙的足迹。在平康坊得意时，醉后踏着芳香泥土，湿润的红色沾在丝线上。优秀的工匠见了也惊叹。吴地的蚕丝，海外沉香木的鞋楦。任凭珍珠装点，春天早行客人的鞋子，今日风流云散。等待宣召供奉，皇帝禹步出游，退朝后在燕殿休息。
注释
【藕心】：莲藕之心，喻指女子纤细的手指。【莹茧】：光洁的蚕茧，喻指丝线。【翠针】：绿色的绣花针。【冰花】：绣出的花纹如冰花般晶莹。【金门】：指宫门。【回辇】：皇帝车驾返回。【玉凫】：玉制的鞋饰，形如野鸭。【绣绒】：绣花的丝绒。【丝絇】：丝制的鞋饰。【待宴】：等待宴会。【天香】：指宫廷中的香气或女子身上的香气。【春风宛转】：形容步履轻盈如春风。【星辰】：喻指皇宫高处。【缓蹑】：轻轻踩踏。【素云】：白云，喻指女子的绣鞋。【奇践】：奇特的足迹，指鞋履精美。【平康】：唐代长安平康坊，为妓女聚居地，后泛指歌楼妓馆。【醉踏香泥】：醉后踏着芳香泥土。【润红沾线】：泥土湿润，红色沾在丝线上。【良工】：优秀的工匠。【吴蚕唾】：吴地蚕丝，喻指丝线。【海沉楦】：海外沉香木制成的鞋楦。【真珠】：珍珠。【春早客屦】：春天早行客人的鞋子。【风流雾散】：风流云散，指繁华消散。【宣供】：宣召供奉。【禹步】：相传夏禹治水时因跛足而行的步法，后指道士作法时的步法，此处喻指皇帝的步伐。【宸游】：皇帝出游。【退朝燕殿】：退朝后在燕殿（宴饮的宫殿）休息。
赏析
此词为吴文英咏物词，以鞋为吟咏对象。上片写制鞋过程及鞋之精美，下片写鞋之经历及繁华易逝。词中运用大量典故和华丽辞藻，如“金门”、“玉凫”、“天香”、“星辰”等，极尽铺陈之能事，体现吴文英词风之密丽。末句“待宣供、禹步宸游，退朝燕殿”暗含对宫廷生活的向往，但“今日风流雾散”又透露出繁华易逝的感慨。全词以鞋为线索，寄寓了作者对人生际遇的深沉感慨。据推测，此词可能作于吴文英晚年，借咏鞋抒发对往昔繁华的追忆与失落。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《瑞鹤仙·藕心抽莹茧》- 吴文英 - 诗词大全
《瑞鹤仙·藕心抽莹茧》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析