荷花
唐代 · 李商隐
诗文 古诗词
都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。 回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。
译文
没有其他颜色能与荷花相比，对它的香气也无可奈何。在华美的席子上乘凉设宴，傍晚时骑着马经过。夜晚就寝时灯光照着锦被，水边行走时罗袜沾湿了水。预想前秋的离别，离居后只能在梦中听到船歌。
注释
【都无色可并】都：总，尽。并：匹敌。意为没有其他颜色能与荷花相比。【不奈此香何】奈……何：对……怎么办。意为对荷花的香气无可奈何，极言其香。【瑶席】华美的席子，指宴席。【金羁】金饰的马笼头，代指马。【落晚】傍晚。【回衾】回：翻转。衾：被子。指夜晚就寝时翻转被子。【灯照绮】绮：有花纹的丝织品，指锦被。灯光照着锦被。【渡袜】用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”典故，指水边行走。【罗】轻软的丝织品。【前秋】前一年的秋天，或指即将到来的秋天。【离居】离别后独居。【梦棹歌】棹歌：船歌。梦见划船唱歌的情景。
赏析
此诗咏荷花，首联极写荷花之色香无双，以“都无色可并”和“不奈此香何”突出其超凡脱俗。颔联写赏荷场景，瑶席金羁，显其高雅。颈联用洛神典故，以“回衾”“渡袜”暗喻荷花之清丽动人，亦含情思。尾联由眼前之景转至离别之思，以“梦棹歌”寄托对往昔或未来的追忆与期盼。全诗咏物而不滞于物，借荷花抒发人生聚散无常之感。李商隐一生坎坷，诗中常寓身世之慨，此诗【据推测】可能作于其幕府生涯期间，借荷花之香洁自喻，而“离居”之叹亦见其漂泊之愁。艺术上，用典自然，对仗工整，意象华美而情感含蓄。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《荷花》- 李商隐 - 诗词大全
《荷花》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析