赠易卜崔江处士（袁州）
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
白首穷经通秘义，青山养老度危时。门传组绶身能退， 家学渔樵迹更奇。四海尽闻龟策妙，九霄堪叹鹤书迟。 壶中日月将何用，借与闲人试一窥。
译文
满头白发钻研经典通晓深奥义理，在青山中养老度过危难时世。家族世代为官却能自身隐退，家传隐逸之学行迹更为奇异。天下人都听闻你占卜的妙术，九天上却叹息征召的诏书迟迟不来。壶中的日月究竟有何用处，借给闲人试着窥探一番。
注释
【白首穷经】：指年老而仍专心钻研经书。白首，年老；穷经，钻研经典。 【秘义】：深奥的义理。 【青山养老】：隐居山林以终老。 【危时】：时局危难之际。指唐末乱世。 【门传组绶】：家族世代为官。组绶，古代官员系印的丝带，借指官爵。 【身能退】：自身能急流勇退，辞官归隐。 【家学渔樵】：家族传承隐逸之学。渔樵，指隐居生活。 【龟策】：龟甲和蓍草，古代占卜用具。此处指易卜之术。 【鹤书】：指征召的诏书。鹤书，书体名，古代用于招贤纳士的诏书。 【壶中日月】：指道家仙境或饮酒之乐。典出《后汉书·费长房传》，壶中别有天地。
赏析
此诗为韩偓赠予易卜处士崔江之作。诗人以“白首穷经”“青山养老”赞其学识与隐逸，又以“门传组绶身能退”对比家族仕宦与自身退隐，突出其超脱。后两联以“龟策妙”誉其术，以“鹤书迟”叹其未受朝廷征召，暗含对时局的不满。末句“壶中日月”用典，既指处士的隐逸生活，又似自嘲或劝慰。全诗语言凝练，对比鲜明，情感含蓄，既有对处士的敬仰，也流露出诗人自身在唐末乱世中的归隐之思。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《赠易卜崔江处士（袁州）》- 韩偓 - 诗词大全
《赠易卜崔江处士（袁州）》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析