宝剑
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
因极还应有甚通，难将粪壤掩神踪。 斗间紫气分明后，擘地成川看化龙。
译文
困顿至极难道还有通达之路？难以用粪土掩埋神剑的踪迹。斗牛间的紫气分明显现之后，劈开大地成为河流，看它化作神龙。
注释
【难】：岂，难道。表示反问。 【粪壤】：粪土，比喻污浊之地。 【神踪】：神剑的踪迹，指宝剑的神异之处。 【斗间紫气】：典出《晋书·张华传》，雷焕在丰城掘得龙泉、太阿两剑，其剑气上冲斗牛之间。后以“紫气”指宝剑之气。 【擘地成川】：劈开地面成为河流，典出《神仙传》中壶公故事，喻指宝剑化龙的神奇变化。 【化龙】：典出《晋书·张华传》，宝剑化为龙飞去。
赏析
此诗借宝剑喻人才，表达即使身处困厄，真才实学终难埋没的信念。首句以反问开篇，强调困极必有通；次句以“粪壤”喻污浊环境，反衬宝剑神异。后两句用“紫气”“化龙”典故，预示终将脱颖而出，成就非凡。艺术上善用典故和象征，语言凝练，气势豪迈。韩偓身处晚唐乱世，此诗【据推测】可能寄寓其怀才不遇或对时局的感慨。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《宝剑》- 韩偓 - 诗词大全
《宝剑》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析